-
1 аренда машин и оборудования
-
2 аренда машин и оборудования
экон. big-ticket lease
аренда машин и оборудования без оператораДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования
-
3 аренда машин и оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > аренда машин и оборудования
-
4 аренда машин и оборудования
Business: bigticket leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования
-
5 аренда машин и оборудования
Русско-казахский экономический словарь > аренда машин и оборудования
-
6 аренда машин и оборудования
Русско-английский словарь по экономии > аренда машин и оборудования
-
7 аренда машин и оборудования без оператора
экон. lease of machines and operatorless equipment
аренда машин и оборудованияДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования без оператора
-
8 аренда машин и оборудования без оператора и прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
бел. экон. lease of machines and operatorless equipment and hiring-out of personal and household goods (71000)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования без оператора и прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
-
9 долгосрочная аренда машин и оборудования
Business: maintenance leasingУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная аренда машин и оборудования
-
10 аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры
бел.экон. аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры (71330)
leasing of office machines and equipment including computers (71330)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры
-
11 аренда крупных машин и оборудования
Economy: big-ticket lease (напр. самолётов, ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > аренда крупных машин и оборудования
-
12 аренда крупных машин и оборудования
экон. big-ticket leaseДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда крупных машин и оборудования
-
13 долгосрочная аренда
1) General subject: long lease2) Law: long-term lease3) Economy: leasing (машин и оборудования), long-dated hiring, perpetual lease4) Automobile industry: long rent, long renting5) Business: long term lease, rent for a long termУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная аренда
-
14 рейтинг
n1) gener. Einschätzung, Evaluation2) sports. Rating3) rare. die Rangliste4) electr. Einschaltquote (программ радио или телевидения)5) sociol. Gemeinverständlichkeit, Umfragewert (процент числа опрошенных, поддерживающих к.-л. деятеля)6) busin. Bewertung7) f.trade. Renting (краткосрочная аренда машин и оборудования), Schätzung -
15 оборудование без оператора
тех operatorless equipment
аренда машин и оборудования без оператораДополнительный универсальный русско-английский словарь > оборудование без оператора
-
16 рентинг
рентинг
Краткосрочная (до одного года) аренда машин и оборудования без права их последующего приобретения арендатором.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентинг
-
17 прокат
(аренда) service (operating) lease, hire -
18 71330
бел.экон. аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры (71330)
leasing of office machines and equipment including computers (71330)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 71330
-
19 classification of exports and imports of goods and services
классификация экспорта и импорта товаров и услуг (в СНС; товарный экспорт и импорт, транспорт и связь; выплаты по страхованию; прямые закупки на внутреннем рынке международными организациями или прямые покупки на зарубежном рынке, производимые правительственными организациями; различные товары и услуги: ремонт, аренда машин, оборудования; поправки в связи с реальным движением товаров; прямые закупки, производимые на внутреннем рынке лицами, не проживающими постоянно на территории данной страны или прямые закупки лиц, постоянно проживающих за границей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of exports and imports of goods and services
-
20 хайринг
хайринг
Среднесрочный лизинг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
хайринг
1. Наем работника. 2. Аренда машин, оборудования, транспортных средств. См. Оперативный лизинг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хайринг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — одна из форм кредитования экспорта безпередачи права собственности на товар арендатору. АРЕНДА МАШИН И ОБОРУ ДОВАНИЯ предоставляется на краткосрочный период (рентинг), среднесрочный(хайринг) и долгосрочный (лизинг). Ставка арендной платы должна… … Финансовый словарь
аренда машин и оборудования — Одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора… … Справочник технического переводчика
Аренда Машин И Оборудования — См. Лизинг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — во внешнеэкономических отношениях форма аренды с предоставлением экспортного кредита на долгосрочной (лизинг), среднесрочной (хайринг) и краткосрочной (рейтинг) основе. При такой форме право собственности на товар не переходит к арендатору, он… … Юридическая энциклопедия
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — одна из форм кредитования производителя без передачи права собственности на товар арендатору (производителю). Ставка арендной платы должна обеспечивать арендодателю получение прибыли не ниже средней нормы на вложенный капитал, а для арендатора… … Большой экономический словарь
Аренда машин и оборудования в сфере внешнеэкономических связей — одна из форм кредитования экспорта без права передачи права собственности на товар арендатору. Предоставляется на краткосрочный период (рентинг), среднесрочный (хайринг) и долгосрочный (лизинг) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Аренда техники — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Аренда техники и спецтехники одна из наиболее выгодных … Википедия
АРЕНДА — (в русск. с XVII в. через польск. arenda от ср. лат. arrenda от reddere – давать на условиях возврата; англ. lease) – договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить др. стороне (арендатору) имущество во временное… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Долгосрочная аренда — протяженная по времени аренда машин и оборудования, сравнимая с их ресурсом и осуществляемая на договорной возмездной основе. По английски: Long dated hiring См. также: Финансовый лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора